Описание
Показания для использования
Этот прибор был разработан для измерения систолического и диастолического артериального давления неинвазивным образом, частоты сердца и определения значений пульсирующего давления у взрослых. Разработан для использования простым и удобным способом дома. Устройство не подходит для использования у детей. Перед использованием устройства для измерения давления на ребенка, на беременную женщину или преэклампсию, рекомендуется всегда проконсультироваться с вашим врачом.
Техника измерения
Это устройство измеряет артериальное давление и частоту сердцебиения, используя осциллометрический метод. Браслет подключен к основному блоку и должен быть обернут вокруг руки. Датчики внутри браслета обнаруживают небольшие колебания давления, возникающие против того же самого во время расширения и сокращения артерий руки в результате каждого отдельного сердцебиения. Следовательно, электронная система измеряет широту каждой волны давления, преобразует ее в Mmelimeters ртути, и в цифровом виде рассматриваются его значение на большом ЖК -дисплее.
Измерение во время инфляции (технология накачки)
Надувание — это недавняя технология, которая гарантирует прямое измерение значений давления только во время инфляции браслета, что обеспечивает больший комфорт благодаря более низкой силе сужения, применяемой к руке и его более низкому времени применения. С помощью этой технологии процедура измерения состоит из трех различных этапов. На первом этапе прибор быстро набухает браслет до тех пор, пока идеальное заданное значение обеспечивает браслет на конечность и запустить вторую фазу. Вторая фаза начинается, когда устройство уменьшает скорость инфляции браслета, чтобы обеспечить точное обнаружение сердца. Третья и последняя фаза — это фактическое измерение значений давления и начинается, когда на экране символ сердца начинает синхронизировать с акустическим сигналом и заканчивается, когда устройство автоматически спускает браслет и отображает результат измерения на экран.
ВОЗ классификации значений артериального давления
Измеренные значения артериального давления классифицируются, как указано в следующей таблице (руководящие принципы ВОЗ). Когда систолическое и диастолическое давление попадает в разные категории, применяется самый высокий класс. Для конкретной информации о вашем артериальном давлении рекомендуется связаться с вашим врачом. Личные выводы не должны быть сделаны, основываясь на них только на указаниях, предоставленных этим устройством.
Классификация IMSSSYS (мм рт.двай) DIA (мм рт. Ст.) Нормальная оптимальная 120-129 80-84 выше, чем в норме 130-139 85-89 Гипертония (мягкая) 140-159 90-99 Гипертония (умеренная) 160-179 100-109 Гипертония (тяжелая) > 180> 110 изолированная систолическая гипертония ≥140
Символ движения тела
Значение артериального давления, измеренное во время движения организма или во время разговора, неверно, поскольку на него потенциально влияют эти условия. Когда прибор обнаруживает движение тела, он анализирует импульсную волну и показывает символ, указывающий на возможность того, что результат измерения не является правильным (символ появляется на экране в конце измерения вместе со значениями найденный). В этом случае рекомендуется не рассматривать отображаемые данные, отображаемые действительными, и повторять меру примерно через 10 минут.
Символ аритмии
Частота запястья может варьироваться во время разговора или движения, или в случае сердечной аритмии. Когда разница между более коротким и более длительным интервалом между импульсными волнами превышает 25%, прибор отображает символ, указывающий на состояние аритмии.
Функция памяти
Измеренные значения автоматически сохраняются в канале памяти, чтобы их можно было пересмотреть позже. Память устройства может хранить до 60 показаний. Достигнув максимальной емкости памяти, прибор автоматически стирает самое старое показания в пользу записи нового, только что выполненного. Когда часы работают, сохраненные показания можно отозвать вместе с датой и временем выполнения меры. *Чтобы сохранить дату, и теперь необходимо активировать часы еще до начала измерения. Устройство не сохраняет результаты, которые породили ошибку ([ER]).
Уход и обслуживание
Рекомендуется всегда сохранять чистоту прибора. Хорошо проверить его очистку после каждого использования и всегда помещать ее в соответствующий случай защиты. Чтобы очистить основной блок, просто натирайте его мягкой и сухой тканью. Для очистки не используйте бензин, разбавители или другие виды энергетического растворителя. Браслет можно очистить, осторожно потирая поверхность тканью, пропитанной моющим средством, подходящим для синтетических тканей, и затем должна быть полностью оставлена в воздухе. Всегда избегайте того, что жидкости любого характера могут войти в воздушный разъем браслета и, следовательно, в относительной трубе. Если это произошло, снимите трубку и детали разъема и полностью высушите их в воздухе. Браслет не должен быть грубо потерто и не промыт в стиральной машине. Во время сохранения не храните устройство и его аксессуары тяжелые, горячие или острые предметы. Никогда не сгибайтесь с чрезмерной силой, браслет оберните браслетную трубку, чтобы сгибать ее в углу. Чтобы отсоединить браслет от основного блока, не тяните браслет или трубку, а не берите сцепление с воздушным разъемом и аккуратно извлекайте его. Если прибор хранится при температуре ниже точки замерзания, оставьте его не менее 1 часа в горячем месте перед использованием. Если вы собираетесь сохранить прибор в течение длительного периода времени, удалите батареи. Держите батареи подальше от масштаба детей. В качестве меры предосторожности к потенциальным проблемам плохого обслуживания, неровных ударов, неверного использования, мы рекомендуем контролировать усыпения каждые 2 года. Эта операция может быть выполнена исключительно производителем или компаниями, уполномоченными производителем.
Технические особенности
Ссылка: Re 536000
Модель: спросил 0100000329 (Diesis)
Принцип работы: осциллометрическая система
Индикатор: 13 -Дигит ЖК -дисплей
Интервал индикации давления: от 3 до 300 мм рт. Ст.
Интервал измерения: от 50 до 250 мм рт. Ст. (Систолическая), от 40 до 180 мм рт.
Точность*: ± мм рт.
Инфляция: автоматическая
Deflaw: быстрый автоматический вытяжной клапан
Питание питания: 4 x 1,5 В аккумуляторы Alcaline LR6 (тип AA) или питание ACP-W5 Series Series
Потребление: 4 Вт (максимум)
Электрические данные: DC6V/4 W, с четырьмя батареями LR6; Адаптер: AC100-240 В (50-60 Гц), 0,12 А; Блок: DC6V, 500, но, с назначенным источником питания переменного тока
Память: 1 канал, 60 сохраненных измерений плюс среднее из трех последних измерений
Условия эксплуатации окружающей среды: от +10 ° C до +40 ° C, от 15% до 85% RH (неконденсирование)
Условия транспортировки и сохранения: от -20 ° C до +60 ° C, от 10% до 95% RH (не -конденсирование)
Браслет: окружность рук от 22 до 32 см, применяемый тип детали BF
> Основное устройство:
• Вес: около 250 г (без батарей)
• Размеры: около 119 x 112 x 82 мм (L x P x H)
Степень гидроизоляционной воды: IP20 (IEC 60601-1)
> Степень защиты от ударов электрическим образом:
• При использовании с батареями: устройство с внутренним источником питания
• При использовании с назначенным источником питания переменного тока: Устройство класса II
• Применяемый тип части BF
Метод использования: непрерывный
Классификация: оборудование с внутренней мощностью/классом II
*Точность гарантируется из -за измеренных значений, найденных в поле измерения
Обработка истощенных батарей (Директива 2006/66/EC)
Этот символ на продукте указывает, что батареи не должны рассматриваться как обычные бытовые отходы. Обеспечение того, чтобы батареи были должным образом утилизированы, способствует предотвращению потенциальных негативных последствий для окружающей среды и для здоровья, которые в противном случае могли бы быть вызваны их неадекватной утилизацией. Утилизация материалов помогает сохранить природные ресурсы. Дайте истощенные батареи на точки сбора, указанные для переработки. Для получения более подробной информации об утилизации истощенных батарей или продукта вы можете связаться с муниципалитетом, местной службой утилизации отходов или в магазине, где вы приобрели устройство.
Предупреждения о правильной утилизации продуктов в соответствии с европейской директивой 2012/19/UE-RAE
В конце своего срока полезного использования продукт не должен утилизировать вместе с городскими отходами. Он может быть доставлен в соответствующие отдельные центры сбора, подготовленные муниципальными администрациями, или вернуть его дистрибьютору при покупке нового устройства того же типа и используется для тех же функций. Установка отдельно. Продукт позволяет вам избежать возможных негативных последствий для окружающей среды и для здоровья, полученного из его неадекватной утилизации, и позволяет вам восстановить материалы, из которых он состоит для получения важной экономии энергии и ресурсов. Символ, расположенный внутри метки данных, указывает на отдельную коллекцию электрического и электронного оборудования.
Внимание: неправильная утилизация электрического и электронного оборудования может привести к штрафам.
Меры предосторожности и противопоказания
Если вы окажетесь в диализной терапии или при потреблении антикоагулянтов, анти -агрегирующих или стероидах, не используйте это устройство, не проведя сначала консультации с врачом. Использование этого инструмента в таких условиях может вызвать внутреннее кровотечение. Для конкретной информации о вашем артериальном давлении рекомендуется всегда связываться с вашим врачом и никогда не интерпретировать полученные значения.
Не используйте этот продукт с имплантируемым электромаедицинским оборудованием и носимым, таким как кардиостимулятор, дефибрилляторы или электрокардиографический монитор. Он также не должен использоваться вместе с высокочастотным рабочим оборудованием. Не используйте прибор в средах с потенциально взрывной атмосферой, например, в комнате с легковоспламеняющимися анестезирующими веществами или в кислородной камере.
Пользователь считается, что система может не обеспечить точное измерение, если они используются в условиях температуры или влажности вне пределов, указанных в разделе «Технические характеристики» этого руководства. Используйте исключительно браслет и аксессуары оригинального производителя. В противном случае, это не гарантированно получить правильные меры.
Медицинское устройство требует особых мер предосторожности в отношении электромагнитной совместимости и должно быть установлено и использовано в соответствии с информацией, предоставленной прилагаемыми документами: устройство должно быть установлено и используется вдали от мобильных и портативных радиочастотных устройств (сотовые телефоны, микроволновая печь, трансивер и т. Д. ) кто может повлиять на то же устройство.
Не используйте браслет на раненой руке, подвергаемой доступу или внутрисосудистой терапии, или с артеренозным выводом, или на руке на стороне мастэктомии.
В этих случаях использование устройства может быть вредным.
Убедитесь, что инфляция браслета не слишком долго не препятствует кровообращению. Также обратите внимание на любую временную функциональную аномалию других устройств медицинского мониторинга, которые могут быть применены к тому же руку, к которой применяется сам браслет. Чтобы избежать потенциальных проблем, связанных с вмешательством к нормальному потоку кровообращения путем инфляции браслета:
• Перед мерой убедитесь, что воздушная трубка не искажена, согнута и/или окклюзирована. В таких случаях инфляция может не иметь места правильно или быть слишком разбавленной с течением времени;
• Никогда неоднократно выполняйте измерение.
Чтобы избежать какой -либо возможности случайного удушения, сохраните прибор вне досягаемости детей, а также не висят воздушную трубку на шее.
Внимание: Наличие небольших компонентов и батарей включает в себя риск удушья путем приема детей или домашних животных, поэтому рекомендуется сохранить продукт, его компоненты и батареи в местах, где дети и домашние животные не имеют доступа.
Этот блок содержит точные компоненты. Поэтому обратите внимание на то, чтобы избежать прибора к экстремальным изменениям температуры, влажности, ударов, пыли и/или прямым солнечным светом. Не позволяйте устройству упасть или ударить. Этот прибор не водонепроницаемый.
Не нажимайте на дисплей и на ключах с чрезмерной силой, не размещайте прибор с дисплеем, обращенным на поверхность опор.
Не снимайте батареи и не отключайте источник питания переменного тока во время включения устройства и/или эксплуатации.
Во время измерения не касается выходного разъема источника питания переменного тока. Набухнуть браслет только тогда, когда он уже был завернут в руку.
Внимание: не меняйте это устройство без разрешения производителя. Никакая электрическая и/или механическая часть, содержащаяся в устройстве, не была разработана для ремонта пользователем. Неспособность соответствовать вышеупомянутым может поставить под угрозу безопасность устройства и, следовательно, его использование.
Советы по измерению артериального давления
Кровяное давление — это мера силы, оказываемой сердцем при перекачке крови в артериях, и сопротивление, которое вены обеспечивают этому же потоку. Однако кровяное давление легко варьируется в течение дня и под влиянием психических и физических факторов, поэтому когда -либо постоянно. В общем контексте артериальное давление больше в рабочее время и постепенно уменьшается в течение дня и вечером. Он низкий во время сна и увеличивается на относительно высоких скоростях после бодрствования и вставать с постели. Факторами влияния и изменения значений артериального давления:
• Движения тела
• Беседа
• Умственное напряжение
• Агитация
• Эмоции
• Еда
• Предположение об алкогольных напитках
• Недавнее мочеиспускание или эвакуация
• Комнатная температура
• Изменения в окружающей среде, такие как движение, шум и т. Д.
• дым
Значение артериального давления, измеренное дома, имеет тенденцию быть ниже, чем в больнице, в клинике или в медицинской клинике. Это происходит потому, что существует тенденция быть более озабоченной в больничных или амбулаторных средах и более расслабленной в их домашнем масштабе (Casaus, известный как «гипертония как белое пальто»). Поэтому по этой причине важно знать среднее значение артериального давления, когда обычно измеряется дома.
Всегда интерпретируйте свои значения артериального давления к квалифицированному врачу. Значения артериального давления могут немного отличаться в зависимости от возраста, веса и общих условий. Рекомендуется никогда не интерпретировать значения, полученные в одиночку.
Для правильного измерения:
• Перед измерением артериального давления расслабьтесь около пяти минут в тихой среде;
• Кровяное давление должно быть измерено при сохранении правильной осанки тела, и, хотя оно выполняется, оно не должно перемещаться или говорить;
• Перед измерением артериального давления (за 2 часа до) избегайте совершения физических усилий, употребления алкоголя, употребления алкоголя, курения и других действий, которые влияют на ценность артериального давления;
• измеряйте давление каждый день одновременно;
• Во время измерения артериального давления температура окружающей среды должна составлять около 20 ° C;
• Показания могут, однако, варьироваться в зависимости от полученной позиции, будь то сидячие или пространственные.
Подготовка к использованию устройства
Перед использованием устройства вам необходимо установить батареи и активировать часы. Прибор также работает без регулировки функции часов, но в этом случае данные будут сохранены без какой -либо даты, и теперь, когда с ними можно консультироваться позже. Если вы удалите батареи, часы останавливаются на работе и должны быть снова отрегулированы. Устройство (и часы) также может быть оснащено относительно назначенным источником питания переменного тока (см. Конкретный параграф этого руководства).
1. Вставка батарей
Откройте крышку батарейного отсека в нижней части основного блока. Вставьте четыре батареи «AA». Убедитесь, что полярности ориентированы в соответствии с маркировками (+) и (-), зарегистрированными в отсеке аккумулятора. Батареи легко вставляются и снимаются, просто нажав на полюс (-) к пружине.
В случае необходимости в этом устройстве также можно использовать никелевые никелевые батареи (NI-MH).
Примечание. Батареи не могут быть перезаряжены непосредственно с устройства. Поэтому для этой цели необходимо использовать типовое зарядное устройство, указанное производителем батареи. Для получения дополнительной информации об использовании этих батарей, пожалуйста, прочитайте соответствующие инструкции.
Закройте батарейный отсек. Во время закрытия вы не осуществляете чрезмерную силу на крышке. Прежде всего вставьте две вкладки в конкретные отверстия основного блока. Затем закройте крышку, нажав полностью и твердо.
Когда батареи достигают позиции заряда, которая больше не является адекватной, символ батареи начинает вспыхивать на экране. В этом состоянии прибор не может быть использован для измерений.
Поэтому необходимо заменить весь набор батарей как можно скорее на как можно больше новых, имея помощь не использовать разные типы или новые батареи одновременно вместе с использованными батареями. При разгрузке батарей (мигающий символ на экране) прибор не может выполнять меры, но остается возможным проконсультироваться с измерениями, уже сохраненными в памяти. Чтобы провести измерение и инфляцию браслета, необходимо большее количество энергии, чем требуется для единственного просмотра данных на дисплее. Затем продолжайте как можно скорее, чтобы заменить батареи, чтобы иметь возможность провести новые измерения. Батареи, включенные в этот пакет, используются только для первоначального использования устройства, и их продолжительность может быть ниже батарей, доступных на рынке. Батареи, включенные в этот пакет, не покрываются гарантией устройства.
2. Регулярная дата, а теперь и активировать часы
Устройство оснащено функцией данных/час, которая может быть активирована на экране при необходимости. Эта функция изначально деактивирована во время покупки.
Активация функции данных/час
Чтобы активировать функцию, нажмите кнопку «Пуск/остановка» и сразу после, в то время как все символы появляются на экране, нажмите кнопку памяти M. Точно так же функция может быть выключена/на экране в любое время.
Регулировка даты/часа
Четыре цифры, которые появляются в первую очередь, представляют собой год. Нажмите кнопку M, чтобы изменить ее. Нажмите кнопку «Пуск/остановка», чтобы подтвердить выбранный год и приступить к следующей корректировке. Нажмите M, чтобы настроить месяц и нажмите «Пуск/остановка», чтобы подтвердить его. Регулярный день, сейчас и минуты в то же время.
Дата изменения/час
Извлеките батарею и вставьте ее снова, когда экран будет завершен без указаний. Активируйте функцию данных/час снова и приступите к новой корректировке, как указано выше. Когда функция Date/Now активируется, время всегда видно на экране даже при выключении продукта.
Эксплуатация с сетевым источником питания переменного тока
Разъем для источника питания переменного тока расположен на стороне прибора.
Рекомендуется использование источника питания сети переменного тока, указанного производителем в этом руководстве (серия ADP-W5).
Когда устройство используется с источником питания, можно удалить батареи из их отсека. Однако, как только он отключен, часы деактивируются, и, следовательно, чтобы держать его всегда в работе, можно оставить батареи всегда вставленными. Несмотря на то, что батареи остаются на устройстве с единственной целью поддерживать часы в работе, предлагается иногда выполнять некоторое измерение без использования источника питания, чтобы предотвратить их продолжительное бездействие. Полем Не подключайте адаптер переменного тока к электрическому розетке, которая не легко доступна и/или не соответствует.
Электрическая защита: это устройство вдвойне изолируется и защищено первичным тепловым предохранителем от коротких замыканий и перегрузки.
Подъем и защитная крышка. Основное устройство защищено любой возможностью контакта с частями под напряжением или в любом случае проводники электроэнергии (пальцы, крючки и т. Д.).
Предупреждения: Чтобы избежать потенциальных условий опасности, перегрева, падения и/или случайного ущерба, рекомендуется отсоединить источник питания от розетки питания сразу после окончания с использованием устройства. Не оставляйте источник питания в розетку питания в течение длительного времени.
Выполнение измерения
Перед началом измерения артериального давления необходимо вставить разъем воздушной трубки в соответствующий корпус подключения воздушной трубки.
Предупреждения: браслет применим на руках с окружностью между 22 и 32 см. Поэтому перед началом уместно убедиться, что ваша рука попадает в эти меры.
Предупреждения: чтобы эффективно использовать личный путь, предлагается выбрать счетчик памяти перед началом измерения.
1. Сидя на стуле и нанесите группу
Используйте стол и стул, на котором вы можете с комфортом сидеть, гарантируя, что ваши ноги хорошо лежат на полу и руках и спине, также можно поддерживать комфортно.
Браслет должен быть применен предпочтительно к левой руке (или в любом случае всегда на одном и том же руке предыдущих измерений), чтобы выходить воздушная трубка, которая выходит на руку.
Предупреждения: если вы нанесете браслет над тяжелой одеждой, плотной одеждой, которая может ограничить циркуляцию крови в верхней части конечности или с помощью свернутого рукава, выполненные меры могут быть неточными.
Оберните браслет вокруг руки, блокируя его через липучку только после того, как убедитесь, что нижний край находится примерно в 2-3 см от внутреннего поворота локтя.
Браслет должен быть плотным в приличном, но удобном способе, оставляя достаточное пространство для введения двух пальцев между одной и рукой.
Предупреждения: если браслет охвачен слишком плотным или слишком свободным по сравнению с тем, как указано, измеренные значения могут быть неточными.
Отрегулируйте положение браслета так, чтобы воздушная трубка оставалась на внутренней стороне руки и над площадью скольжения плечевой артерии. Нажмите на поверхность браслета, чтобы убедиться, что он твердо фиксирован.
2. Предплечье должно разместить естественным путем на столе, и во время размера полоса должна быть до сердца.
Предупреждения: если браслет ниже (или выше), чем сердце, значения измерения имеют тенденцию увеличивать (или уменьшать).
Внимание: Дышите глубоко и расслабьтесь. Во время сеанса измерения вы не должны двигаться или вы должны говорить. Во время сеанса измерения не пересекают ноги. Не задерживай дыхание.
3. Включите устройство
Нажмите кнопку «Пуск/остановка». Устройство загружает воздух браслета. Устройство автоматически начинает надувать браслет.
Символ инфляции исчезает, и набухание замедляется. Как только прибор обнаруживает сердцебиение, отображает относительный символ на дисплее и начинает измерение и идентификацию значений давления. Как только обнаружение значений давления завершено, устройство прерывает фазу инфляции и начинает загружать воздух из браслета, тем временем просматривая результаты измерения на дисплее. Для получения информации о других символах события
Отображается только в конце измерения см. Абграф «Общая информация».
Для получения информации об указании [ER], возможно, отображаемой в конце измерения, см. Параграф «Разрешение ошибок».
4. Выключите устройство
Нажмите кнопку «Пуск/остановка».
Устройство выключается. В любом случае, устройство автоматически отключается через 3 минуты бездействия.
Внимание: никогда не повторяйте измерения в быстрой последовательности, заторы в крови могут определить ложные показания. Пусть рука отдыхает не менее 5/10 минут между одним измерением и другим. Не выполняйте непрерывные измерения в течение дня, ограничивайте себя теми, кто указан вашим врачом.
Отображение/удаление данных в памяти (функция памяти)
Выключите счетчик с помощью кнопки «Пуск/остановка» после отображения результатов измерения. Для получения информации о функции памяти прочитайте абзац этого руководства.
1. Нажмите на ключ памяти
Нажмите кнопку памяти [M], чтобы просмотреть среднее из последних трех сохраненных измерений.
Примечание. Среднее значение не отображается до тех пор, пока не будут два или более сохраненных показаний.
2. Снова нажмите кнопку памяти снова
Последнее чтение, сохраненное в памяти, отображается. Дисплей показывает попеременно, прогрессивное количество чтения, дата и время. Самое последнее чтение отображается как прогрессивное количество памяти «№ 1».
Результаты отозваны из самых последних до самых старых на каждом прикосновении кнопки памяти. Самый высокий регистрационный номер указывает самый старый размер.
3. Выключите устройство
Нажмите кнопку «Пуск/остановка».
Даже если вы не отключаете его вручную, устройство после просмотра результата в течение примерно 30 секунд, автоматически отключается.
Отмена записанных показаний
Удаление одного измерения: нажмите кнопку памяти, чтобы просмотреть зарегистрированные значения. Затем прокрутите показания, многократно касаясь кнопки памяти, пока не достигнете удаления. Затем удерживайте кнопку памяти в течение 4 секунд, пока дисплей не начнет мигать, и продолжайте удерживать кнопку примерно на 4 секунды, пока чтение не будет удалено, и дисплей не будет отменен.
Удалить все данные в памяти: как описано ранее в этом руководстве, выберите и просмотрите среднее значение показаний канала памяти, которые будут удалены. Затем удалите ее, непрерывно удерживая кнопку памяти, пока дисплей не будет удален.
Поиск неисправностей
Проблема: измеренные значения давления чрезвычайно высоки или низкие по сравнению с нормальными.
Решение: осанка, принятая во время измерения, неверна, или браслет был неправильно обернут.
Восстановите правильные процедуры измерения.
Измерение проводилось, когда мы двигались или говорили.
Оставайтесь на месте и тихо во время измерения.
Эта мера была выполнена после выполнения упражнений или после действий, которые влияют на правильное чтение.
Повторите измерение после полного отдыха, по крайней мере, более 5 минут. Смотрите абзац «Рекомендуется об измерении артериального давления».
Проблема: измеренные значения непрерывно варьируются.
Решение: различные физические или психические условия, а также различные условия измерения влияют на значения артериального давления.
Всегда выполняйте измерение в равных и повторяемых условиях.
Проблема: значение, измеренное дома, отличается от того, что обнаружено в больнице.
Решение: другое психическое состояние, такое как типичная нервозность в больничной среде и наибольшее спокойствие, предлагаемое домашней средой, влияют на параметры артериального давления.
Обратите внимание на чтения, найденные дома, и проконсультируйтесь с врачом.
Внимание: артериальное давление непрерывно варьируется в течение 24 часов по отношению к физическим и психическим условиям человека. Еда, питье, курение, а также физические упражнения или просто принятие ванны — это факторы, которые изменяют его обычные ценности. На ценности артериального давления также влияют конкретные психологические и психические состояния, такие как тревожное состояние или полное расслабление, но они также являются в частности состояния здоровья. По этим причинам важно знать тенденцию значений давления, регулярно проводя измерения и всегда в одних и тех же физических и умственных условиях. Поэтому важно дать себе некоторые правила, такие как место и время, в котором можно регулярно проводить измерения каждый день.
Символ отображается на экране в конце инфляции и сдушенных действий браслета, которые повторяются в то же время.
Когда начальное давление браслета слишком высокое для чтения давления или при движении рука или руки, процедура измерения повторяется. Инфляция и дефляция операций браслета повторяются до правильного измерения артериального давления. Такое поведение не является признаком какой -либо проблемы или неисправности устройства.
Не двигайтесь и/или не говорите во время измерения.
[ER 300] отображается на экране
Перепрыск, то есть невозможно обнаружить значения давления из -за расстройства, вызванного движением или разговором во время процедуры, это несмотря на максимальную инфляцию браслета. Не двигайтесь и/или не говорите во время измерения.
[Err -1] viene visualizzato sullo schermo
La misurazione della pressione sanguigna non è stata possibile a causa di movimento o conversazione durante la procedura di rilevazione.
Non muoversi o parlare durante la misurazione.
[Err -2] viene visualizzato sullo schermo
Il bracciale non è connesso correttamente al dispositivo. Assicurare il connettore dell’aria. Il bracciale non è avvolto in modo appropriato.
Verificare come posizionare correttamente il bracciale.
Nessuna visualizzazione sullo schermo
Le batterie sono esaurite. Sostituire tutte le batterie con altre nuove.
Le batterie sono inserite in modo errato. Verificare il corretto inserimento delle batterie.
I poli delle batterie non sono pulite. Pulire i poli delle batterie con un panno asciutto.
L’alimentatore AC non è collegato. Collegare l’alimentatore AC.
La pressione sui tasti è esercitata con la punta o l’unghia del dito. Premere i pulsanti con il polpastrello.
Non viene visualizzata l’ora
L’orologio non è stato attivato.
NOTA: L’orologio è disattivato quando vengono rimosse le batterie e/o l’alimentatore AC. Regolare data e ora e attivare l’orologio.
Data e ora di misura sono visualizzati con [—/—] e [—:—]
L’orologio non è stato attivato. Regolare data e ora e attivare l’orologio.
La misurazione è stata effettuata prima della regolazione dell’orologio. Data e ora di misurazione non possono essere salvati in memoria senza che l’orologio sia stato precedentemente attivato.
[0 0] viene visualizzato sullo schermo
È stato tenuto premuto il pulsante START/STOP durante l’inserimento delle batterie o la connessione con l’alimentatore AC. Spegnere il dispositivo premendo una volta il pulsante START/STOP.
Appoggiare il bracciale con il velcro in basso e ripiegare l’estremità con il gancio metallico. Fare quindi scorrere l’altra estremità del bracciale nell’anello metallico e ripiegarla su di esso.
Avvertenze: se non si riesce ad ottenere una corretta misurazione con i metodi indicati in questo manuale, contattare il rivenditore. Non smontare o manomettere in nessun caso il dispositivo.
Avvertenze: il costruttore dichiara che le informazioni contenute in questo manuale sono coerenti con le specifiche tecniche e di sicurezza del dispositivo a cui il manuale fa riferimento. Le specifiche tecniche dichiarate sono aggiornate alla data di pubblicazione del presente documento e si applicano solo al dispositivo con le quali sono unitamente distribuite. Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche o miglioramenti ai contenuti, senza precedenti avvisi.
Cod. 100000329
